719-683-2041 Contact us

Blog

September 2013

Deze maand is gevuld met Joodse feesten, te beginnen met Rosh HaShanah, het Joodse Nieuwjaar op 4 september en aan het einde Simchat Torah, de Vreugde der Wet, het feest dat het geschenk van de Bijbel viert op 27 september. De feestelijke dagen beginnen met aandacht voor gebed en inkeer en sluiten af met vreugdevol … Read more

September 2013

Dieser Monat ist voller jüdischer Feiertage, die am 4. September mit Rosch HaSchana, dem jüdischen Neujahr beginnen und am 27. September mit Simchat Tora, dem Tag der Freude über die Bibel abschließen. Die Feiertage beginnen mit intensiven Gebeten und Selbstprüfung und enden mit fröhlichem Tanzen und Singen. Während dieser Zeit gibt es viele festliche Essen … Read more

Reflections on Rosh Hashanah

I hosted a crowd at my home for the Rosh Hashanah holidays.  Add that to me, my husband, kids and grandkids, and we were quite a house full.  Lots of people to house, feed, and keep happy. The basement was set up with guest beds and a crib.  My daughter offered to move out of … Read more

Reflections on Hitchhiking

I just dropped my son Avraham off at the main entrance to our community.  He groaned when he saw the crowds standing near the guard booth, knowing he had a wait ahead of him for a ride.  He was on his way back up north to his  Israeli yeshiva program combining military service with Torah … Read more

Being a Grandparent – Joy and Traditions – August 20, 2013

We have just returned from our annual summer vacation with our children and it was wonderful!  We hiked in the rivers and valleys of the Galilee and the Golan Heights, splashed in the streams and springs of the North and just enjoyed our time together.  When the children were young, all of our children went … Read more

August 2013

Vor ein paar Wochen kamen Tausende Menschen aus dem ganzen Land zur jährlichen Bibelstudienwoche nach Gush Etzion, im Herzen von Judäa. Seit mehr als zehn Jahren nehme ich an diesen Bibelstudien teil und jedes Mal ist es für mich erstaunlich, wie viele Leute hier zusammenkommen, um die Bibel zu studieren. Die besten Lehrer in Israel … Read more

Augustus 2013

Een paar weken geleden kwamen duizenden mensen uit het hele land bij elkaar in Gush Etzion, in het hart van Judea voor de jaarlijkse week van intensieve Bijbelstudie. Ik volg deze seminars al meer dan tien jaar en ik ben altijd weer enthousiast om het grote aantal mensen te zien dat samen komt om de … Read more

Reflections on Family Vacation

I’m happy that my children are busy with day camps, National service, schoolwork and part time jobs, but I’m frustrated.  I have not found one day this summer that everyone is available for a family vacation.  My husband Kuti and I finally decided this past Thursday that everyone will make themselves available and we’re going away. 

July 2013

Mit dem Sommer ist die Hitze gekommen, es gibt bald Schulferien und mehr Zeit für die Familie. Seit unsere Kinder Babys waren, sind wir für vier Tage nach Galiläa oder auf den Golan gefahren. Es waren immer wunderbare gemeinsame Tage, an denen wir durch die schönen Berge und Täler des nördlichen Israels gewandert sind. So … Read more

Juli 2013

De zomer is begonnen en daarmee heet weer, de schoolvakanties en meer tijd voor het gezin.  Al vanaf dat de kinderen klein waren, gaan we naar Galilea of de Golan om daar vier dagen echte tijd met elkaar door te brengen. We wandelen in de prachtige heuvels en valleien in het noorden van Israël. Dat … Read more