German

Oh, was für ein Jahr ist das gewesen! Das Jahr 2020 geht zu Ende, und es fühlt sich an, als sei die ganze Welt immer noch in einem surrealen Traum eingeschlossen. Wenn wir uns auf 2021 freuen, bin ich mir nicht sicher, ob wir uns auf ein neues Jahr und hoffentlich einen neuen Anfang freuen … Read more

Liebe Freunde,  Wir haben soeben die Herbstfestzeit abgeschlossen, die im Allgemeinen eine Zeit der spirituellen Stärkung und des Familienzusammenhalts ist. Es war wie immer eine Zeit der Besinnung und des Jubels, aber es war diesmal anders wegen der Einschränkungen und der sozialen Distanzierung, die heutzutage alles durchdringen. Wir beteten in kleinen Gruppen statt in den … Read more

Liebe Freunde, Vor einigen Wochen wurde eine kleine Gemeinde in den Hebronbergen, südlich des biblischen Hebron, kurz vor dem Schabbat evakuiert. Palästinensische Araber aus einem Nachbardorf steckten die Büsche und wilden Gräser am Rande der Ortschaft in Brand, und das Feuer breitete sich schnell aus. Die Häuser am Rande der Ortschaft waren in großer Gefahr, … Read more

Liebe Freunde, Während ich diesen Brief Anfang September schreibe, sind wir immer noch nicht sicher, wie genau dieses neue Schuljahr aussehen wird. Der Schulbeginn ist für den 1. September geplant, und es ist geplant, die Schulen in einer Kombination aus virtuellem und physischem Unterricht zu eröffnen. Die jüngsten Jahrgänge werden in der Schule sein, die … Read more

Liebe Freunde,   Es scheint unglaublich, dass es noch vor wenigen Wochen so aussah, als hätte Israel das COVID19-Virus fast besiegt. Besonders wenn man unsere Zahlen mit denen von Ländern und Gebieten auf der ganzen Welt mit ähnlicher Bevölkerung vergleicht, könnten wir uns sicherlich auf die Schulter klopfen und uns gut fühlen, dass die schwierige … Read more

Liebe Freunde, Anfang Juli freuen wir uns auf eine dramatische Veränderung des Status von Judäa und Samaria – es wird erwartet, dass Israel seine Souveränität auf die jüdischen Gemeinden in diesem zentralen biblischen Gebiet ausweitet! Und obwohl dies ein Schritt ist, auf den wir lange gehofft und gebetet haben, steht außer Frage, dass wir kurzfristig … Read more

Liebe Freunde,  Wir haben jetzt warmes Wetter, herrlichen Sonnenschein und es ist noch nicht so heiß. Nun erleben wir, fast wie im Frühling, ein Gefühl der Erneuerung. Nach Monaten der Abriegelung und Qua­rantäne öffnet sich Israel nach und nach wieder. Wir reisen immer noch nicht ins Ausland, und Besucher kommen nicht herein, aber immerhin haben … Read more

Liebe Freunde,  Coronavirus! Das Wort, das heutzutage in aller Munde ist. Ich erinnere mich an nichts dergleichen – eine internationale Pandemie, die die ganze Welt ins Trudeln bringt. Und das zu Recht – sie ist weitaus ansteckender und tödlicher als die gewöhnliche Grippe. In Israel haben die medizinischen Behörden sofort Vorkehrungen getroffen, um die Ausbreitung … Read more