Een landkaart is een machtig onderwijsmiddel. Als iemand de geografie van een land kent kan hij beter de dagelijkse leefomstandigheden in het gebied begrijpen. Zoveel van de geschiedenis van Israël kaan verteld worden aan de hand van kaarten. Kaarten die de Bijbelse grenzen van het land laten zien, kaarten die de geschiedenis vertellen van de … Read more
eine Landkarte eignet sich hervorragend für die Vermittlung von Informationen. Wenn man sich die Geographie eines Landes vor Augen hält, kann man seine Situation besser verstehen. So vieles in Israels Geschichte kann anhand von Landkarten erklärt werden: Landkarten, die die biblischen Grenzen des Landes aufzeigen; Landkarten, die die Geschichte von Kriegen und versuchten Kompromissen nachzeichnen … Read more
Als ik deze brief schrijf hebben we net de jaarlijkse herdenking achter de rug die vooraf gaat aan de viering van Israëls onafhankelijkheidsdag. Deze gebeurtenissen in het voorjaar, na het Paasfeest, scheppen een unieke sfeer in Israël. Een week na de paasvakantie gedenken we dat 6 miljoen Joden vermoord werden door de Nazi’s en hun … Read more
soeben sind die jährlichen Gedenkveranstaltungen zu Ende gegangen, die mit der Feier von Israels Unabhängigkeitstag zum Abschluss kommen. Diese Veranstaltungen im Frühling, die direkt nach dem Pessachfest stattfinden, rufen eine einzigartige Atmosphäre in Israel hervor. Genau eine Woche nach dem Ende der Pessachfeierlichkeiten erinnern wir uns an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis … Read more
I remember as a young child, when the Six Day War occurred, we heard Arab reports on the television and radio that were diametrically opposed to the reports coming out of Israel. The Arabs boasted ongoing victory while the Jews reported ongoing defeat of their Arab enemy. At the end of the war it became … Read more
Recently I heard a well informed pastor tell of the many biblical events that happened in Judea and Samaria – that part of Israel that the modern world has come to call the West Bank. Although I’ve studied these events many times and am very familiar with them, I don’t believe I had ever lined … Read more
I was in the US a few weeks ago, arriving in Boston just a few days after the terrorist attack on the Boston Marathon and just hours after one of the terrorists had been captured. Following the chain of events on television before leaving Israel, I was reminded of the many similar terrorist attacks that … Read more
der Frühling ist da! In Israel hat er in diesem Jahr früh begonnen. Als wir unsere Häuser putzten und für das Pessachfest vorbereiteten, war es warm, sogar heiß, sonnig und einfach herrlich. Nach dem wunderbar regnerischen Winter sind die Berge in Samaria grüner als jemals zuvor und im ganzen Land blühen die Wildblumen. Während ich … Read more
De Lente is begonnen! In feite begon ze dit jaar vroeg in Israël en toen we ons huis de grote schoonmaak gaven en ons op maakten voor Pasen, hadden we warm en zelfs heet weer, zoning en heerlijk.De bergen van Samariazijn groener dan ooit na onze wondervolle regenachtige winter en de wilde bloemen staan overal … Read more
Today is Holocaust Remembrance Day in Israel. It is a difficult day for all of us, as we remember the horrors that took place in Europe just 70 years ago. Every Jew in Israel, and indeed all over the world, is connected to the Holocaust. Every Ashkenazic (European origin Jewish) family lost relatives or themselves … Read more