by Shira | Jan 6, 2021 | Dutch
Beste vrienden, De feestdagen zijn voorbij, het nieuwe jaar is begonnen en we kijken uit naar een heel ander jaar. Toen het jaar 2020 ten einde liep, waren we blij met de goedgekeurde vaccins die klaar waren om te worden gedistribueerd. Ondanks de aarzeling van...
by Shira | Jan 6, 2021 | German
Liebe Freunde, Die Feiertage sind vorbei, das neue Jahr hat begonnen und wir freuen uns auf ein ganz anderes Jahr. Als sich das Jahr 2020 dem Ende zuneigte, waren wir begeistert, als wir erfuhren, welche Impfstoffe zugelassen und zur Verteilung bereit sind. Millionen...
by Shira | Dec 6, 2020 | Dutch, Newsletters
Och, wat is het een jaar geweest! 2020 eindigt en het voelt alsof de hele wereld nog steeds opgesloten zit in een surreële droom. Terwijl we uitkijken naar 2021, weet ik niet zeker of we opgetogen moeten zijn over een nieuw jaar, en hopelijk een nieuw begin, of dat...
by Shira | Dec 6, 2020 | German, Newsletters
Oh, was für ein Jahr ist das gewesen! Das Jahr 2020 geht zu Ende, und es fühlt sich an, als sei die ganze Welt immer noch in einem surrealen Traum eingeschlossen. Wenn wir uns auf 2021 freuen, bin ich mir nicht sicher, ob wir uns auf ein neues Jahr und hoffentlich...
by Shira | Nov 3, 2020 | German, Newsletters
Liebe Freunde, Wir haben soeben die Herbstfestzeit abgeschlossen, die im Allgemeinen eine Zeit der spirituellen Stärkung und des Familienzusammenhalts ist. Es war wie immer eine Zeit der Besinnung und des Jubels, aber es war diesmal anders wegen der Einschränkungen...
